Here is a solution when going from a computer with DVI port to a monitor, HDTV, or projector with HDMI port, or from a computer, Blu-ray player, TV box, or game console with HDMI port to a monitor with DVI port.

Here is the product as described: Cable Matters® (2 Pack) Gold-Plated DVI to HDMI (Male to Female) Adapter.

This fix may cover the video but not the audio. It shouldn’t be a problem, since separate audio cables can be used anyway.